¬ÛÃö±ÀÂË

´¦±K¯Ã¬ù®È¦æ¤­¤j©]´º

¥h¯Ã¬ù®È¦æ ¡A¦³§Aµ´¹ï¤£Ä@¿ù¹Lªº©]´º¡C¯Ã¬ù®È¦æ¥²¶·»·Â÷°Ò«¢©Z¡A¤~¯àªY½àµØ¿Oªì¤Wªº¬üÄR¡C

°Ò«¢¹y¡G«nµó®ü´ä
«nµó®ü´ä(South Street Seaport)¬O¨Ó¯Ã¬ùªºÆ[¥ú«È¥²¹C¤§¦a¡A¥Õ¤Ñ»P±ß¤W¦³¤£¦Pªº¬ü¡C¤£¹L¦³½ìªº¬O¡A³o­Ó¥Rº¡®öº©­Ý®T¼Öªº®ü´ä°Ï¡A¨Ã¤£«ç麽¥O¦b¦aªº¯Ã¬ù«ÈµÛ°g¡A¯S§O¬OµØ¤H·s²¾¥Á¡A³¦h¤H¬Æ¦Ü¤@µL©Òª¾¡C¤£¹L¡A¤µ®LÆ[½à©]´º®É¡A¤£§«§â¥¦¦C¤J¡A¦]爲´N¥»¤å´X­Ó¥h³B¨Ó»¡¡A«nµó®ü´ä¬O¥æ³q³Ì¤è«Kªº¡C
¨ì«nµó®ü´ä½à©]´ºªº¦n³B¡A¬O¥i¥H»D¨ìªe¤ôªº¨ý¹D¡AªFÃ䪺ªFªe»P¦è«nÃ䪺«¢¼w»¹ªe¡A¥[¤W®ü¤ô¡A·Jª`¤F¯u§÷¹ê®Æªº´ä³£©]´º¡C­n§ä³Ì¨Îµø³¥¤]¦³³Z¬¡Aª¦¨ìÁʪ«¤¤¤ß¤T¼Óªº¤á¥~¥ÒªO´N¨S¿ù¡A¸Ó³B¦³µÎ¾Aªº¤ì½ö´È¡A¨Ñ¹C«È¥b½öµÛ»·²·¡A¦Û¥Ñ¤k¯«®q¡B¦ã§Q´µ®q¡BÁ`³£®q¡A¥H¤Î¥¬¸L¨ÚªeÀعD¸ôªº¨®¤ô°¨Àsµ¥¡A³£ºÉ¦¬²´©³¡A¦Ó¥BÁÙ¤£®É¦³Æ[¥ú¹C²î¼ö¾x¦a«æ¾pªe­±¦Ó¹L¡A²î¤W¹C«ÈªºÅw©IÁn¥R¦Õ¥i»D¡C
­Y¬O·Q¬¡°Ê¤@¤U¨­¤l°©¡A¤@¼Óªºµn²î³B¡A¨C¨ì®L©]¡AÅS¤Ñ©@°Ø®y¼½©ñ©Ô¤B»R¦±¡A¹C«È¤£¸TÀHµÛ°_»R¡A¦¨¤F¤@­Ó¤p«¬©Ô¤B»R¦À¡A§A¥i¥H¤U³õ¦@»R¡A©Î¯¸¦b¤@ÃäªY½à»RªÌ¼ô½mªº©Ô¤B»R«º¡C

ªø®q¥«¡G¤H¤u¨FÅy
Â÷¶}°Ò«¢¹y¡A¦³´X­Ó½à©]´ºªº¦a¤è¡AµL½×¬O¦b¬Ó«á°Ï¡B¥¬¸L¨Ú¡B©Î¬O·s¿A¦è¡A³£¦U¦³¤£¦Pªºª^³ò¡C
¨ä¤¤¤§¤@¦b¬Ó«á°Ïªø®q¥«(Long Island City)¡AÂ÷°Ò«¢¹y¶È¤@¯¸¦aÅK¨®µ{¡A½à´º³B¬O¤ô¤W¥X¯²¨®¨FÅy(Water Taxi Beach)¥¦¬O¯Ã¬ù¤ô¤W¥X¯²¨®ªº¤@¯¸¡A¨FÅy¥þÄݤH³y¡A­±¿n4¸U4000¥­¤è§`¡A¤W¾Q400¾·ªº¥Õ¨F¡A¨Ã³]¦³±Æ²yºô¡B¾B¶§³Ê¡B¤ì¨îªø®à´È¡A©PÃä¸Ë¹¢¤­顔¤»¦âªº´Ä榈¾ð¡A¦A¥[¤W´X­ÓÀ¶¼Åu¡A±N¨H´eªº½XÀY¤@ÅܦӦ¨°g§A¨FÅy¡A¯u¦³ÂI¹³®L«Â¦iÁY¼v;¤£¹L³Ì¨ã§l¤Þ¤Oªº¡A¬O³o¥´³oùØ¥i¹jªeªñ¶ZÂ÷¦aªY½à«Ò°ê¤j·H»P°Ò«¢©Z¤Ñ»Ú½u¡C
®L¥O´Á¶¡¡A¯S§O¬O¤C¤ë¦Ü¤E¤ë¡A´X¥G¨C±ß³£¦³DJ§¤Âí¡A©P¤­±ß»P©P¤»¡AÁÙ¦³¨FÅy¬£¹ï¡A¥H©Ô¤B­µ¼Ö爲¥D¡A¤]¦³¤K¦~¥Nªº¦a¤U­µ¼Ö;¬£¹ï¦h¦Û³Ä±ß8ÂI¶}©l¡A²{³õ´£¨Ñ°à°s»PÂû§À°s¡C¦¹¥~¡A±q¥«°Ï¨ì¤ô¤W¥X¯²¨®¨FÅy³Ì§Öªº¤è¦¡¬O¡G·f­¼¤ô¤W¥X¯²¨®¡A¤­¤ÀÁé´N©è¹F¡A·íµM¡A¦Û¦æ¶}¨®©Î·f¦aÅK¤]¥i¥H¨ì¡C

¥¬¸L¨Ú¡G¥¬¸L¨Ú°ª¦a
¤º¦æ¤H¤@Å¥¨ì¥¬¸L¨Ú°ª¦a(Brooklyn Heights)¡A´N·|²´·ú¤@«G¡A¦]爲³oùتº©Ð»ù¬Æ¦Ü°ª¹L°Ò«¢¹yªºµØ®L¡A¦]爲³oùتº¦í¦v¬O«O¦s§¹¦n¥B·U¨Ó¶V¤Ö¨£ªº¾Ô«e(pre-war)«Ø¿v¡A¤@¤á½æ»ù°Ê辄¼Æ¦Ê¸U¡K ¡K
³¦h¹C«È¨ì¥¬¸L¨Ú°ª¦a¯Âºé¬O爲¤F¬Ý©]´º¡A³o­Ó¤p°Ïµ¹¤Hªº·Pı¬O¥j¨å®öº©¡AªuµÛ¥~¦ùÁ{¤ô¨B¹D(Promenade)¶~¨B¡A¤w¸g125¦~¾ä¥vªº¥¬¸L¨Ú¾ô¾î¦b²´«e¡A¥¦¸óªe³s±µµÛ¤U«°¼¯¤Ñ°ª¼Ó¸sªºÁcµØ¡A¦¹ÁcµØ¼Æ¦Ê¦~¨Ó±q¤£°I°h¡C
¨ì¥¬¸L¨Ú°ª¦a½à©]´º­nª`·Nªº¬O¡A¦¹¦a¨Ã«DÆ[¥ú°Ï¡A¤H¼é¤£¦ü«nµó®ü´ä¯ë¬¤´é¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¦³¨Ç§N²M¡A¤è¶ê¤§¤º¨S¦³©±­±¡B©@°ØÆUµ¥¡A³s¨B¹D¨â®Çªº¸ô¿O³£Åã±oÅf²H¡A³Ì¦n´£°ªÄµÄ±¡A©¹¦³¤H·Ïªº¦a¤è¨«¡A¥H§K³Q¤£¨v¤§®{°Ç¯Á¶R¸ô¿ú¡C

ªFªe¤¤¡Gù´µºÖ®q
­Y¬O¦b10¦~«e¡A¬Û«H¨S¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N¦í¦bù´µºÖ®q(Roosevelt Island)¡A¦]爲¥¦¹L¥h¥u¦³¥}¥Ç¡BÂå°|¡B¦Ñ¤H°|¤TÄ_¡A©~¥Á¤]¶È¤@¸U¦h¤H¡A¤£¹L³o­Ó§¨¦b°Ò«¢©Z»P¬Ó«á°Ï¶¡¡B«n¥_¤@¤½ùØ¥bªºªø§Îªe¤¤¤p®q¡A¦p¤µ«o¬O¤¤産¶¥¯Å¤W¯Z±Ú²¾©~ªº¼öªù¦a¤è¡A¥ú¬O¹L¥h¤­¦~¡A²´¬ÝµÛ¤@´É´Éªº°ª¼Ó³s¶³»°_¡A¥B¦hªþ¹Cªa¦À¡B°·¨­©Ð¡Bªá¶é¼s³õµ¥»¨µØ³]¬I¡A¯²ª÷¤£¤ñ°Ò«¢¹y«K©y¡A­ì¦]¦ó¦b?´N¬O¦]爲ù´µºÖ®q¾Ö¦³ªñ¶ZÂ÷ªº°Ò«¢¹yµø³¥¡C
¨ìù´µºÖ®q¤£¤î¯à¬Ý°Ò«¢©Z©]´º¡A­Y¬O¥Õ¤Ñ«e©¹¡AÁÙ¥i¥Î¤@¤p®É®É¶¡Àô®q¨«¤@°é¡A®q¤W¨ì³B³£¬O¤½¶é¡B¯ó¦a»P¤ìªO¹D¡A¦p¤µªþªñ¤S¼W¬y¦æ®É©|ªº¬P¤Ú§J©@°Ø¡B°s§a¡BÀÀ]µ¥¡A­Y¤£¶û³Â·Ð¡A¥i¦b©¤Ãä¯ó¦a³¥À¡AÃä¦YÃä¬Ý¤é¸¨¡C
°£¤F©]´º¡A©¹ªðù´µºÖ®qªº³Ì¤j¼Ö½ì¬O§¤¿W¯SªºªÅ¤¤Æl¨®¡C³o³¡Æl¨®¬O®q¥Áªº¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A³s±µ°Ò«¢¹y»Pù´µºÖ®q¡A¶È¦³¤@­Ó¨®´[¡A¨S¦³®y´È¡A¥þµ{¤]¶È10¨Ó¤ÀÁé¡A¨®¯¸¦b¤G¤j¹D»P60µó³B¡C¦bÆl¨®µuµuªº¦æµ{ùØ¡A¹C«È¥i±qªÅ¤¤³¾Àý°Ò«¢©Z»Pù´µºÖ®q¡A¬Æ¦Ü¥i¬Ý¨ì°Ò«¢¹y¤½´J¤j¼Óªº¤º³¡­·¥ú¡A¨º¨Ç¥­¤é¤£¬Eµ¡Ã®ªº¼¯¤Ñ¼Ó¡A©]¶¡±qÆl¨®¤W¬Ý¥h«K²@µL¾B±»¤F¡CÆl¨®¨Ã¤£¥t¥~¦¬¶O¡A¥u»Ý±¶¹B¥d¨ê¤@¤U¡C

·s¿A¦è¡G¦è¯Ã¬ù¥«
Â÷¶}¯Ã¬ù¡A¯àªY½à°Ò«¢¹y¦è«°´º­Pªº­nÄÝ·s¿A¦è¦{´X­Ó¾a¤ô«°¥«¡A¥]¬AÀN§BªÖ(Hoboken)¡B·s´ä(New Port)¡B¿A¦è¥«(Jersey City)¡A³o´X­Ó¦a¤è¤@¨Ó°ª¼Ó¸s·U¨Ó·U¦h¡A¤G¨Ó¤Q¤À°Ó·~¤Æ¡A¦Ñ»·¶]¨ì§O¤Hªºªù«e½à©]´º¡A¬O¬Û·í¬ð¤aªº;¤£¹L¡AÂA爲¤Hª¾ªº¬O¡A¦b·s¦{¥_Ã䪺¦è¯Ã¬ù¥«(West New York)¡A¨ä¹ê¬O¬Ý°Ò«¢©Z¤Ñ»Ú½u³Ì®öº©¡B¦wÀR¡B¤]³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡C
¾r¨®¬ï¹LªLªÖÀG¹D«á¡A±q¤j¹DªF(Blvd East)¥X¤f¤U°ª³t¤½¸ô¡A©¹¥_ªuµÛªÖ¥§­}¤j¹DªF(Kennedy Blvd East)«e¶i¡A¤£®ø´X¤ÀÁé¡A«K¶i¤J¦è¯Ã¬ùªº¦a½L¡A¤@¤ù¶}Á諸¬ü´º´N¦b²´«e¡C¦]爲¥¦Äݤ_¥b¤s¸yªº°ª¦a¡A°¨¸ô¥k¤è¤@¤ù¶}Áï¡A±q°Ò«¢©Z¤U«°ºø©µ¨ìµØ²±¹y¾ô¡A¤@ÄýµL¿ò¡A¥i¥H»¡¬O³Ì§¹¾ã¡B³Ì¿W¤@µL¤Gªº©]´º¡C
¦è¯Ã¬ù¥«(West New York)³Ì¤jªº¯S¦â¡A¬OªuµÛªÖ¥§­}¤j¹DªFªº¸ô¤W¡A¤p¤½¶é¤@®y±µ¤@®y¡A¦h¬O¬ö©À¤½¶é¡A¹L¥h¥´¥M®É¡A³oùجO¨¾¦u¨î°ªÂI¡A¦]¦¹¤s¸yªuªeªº¸G¥ÛÀð¡AÁÙ¥i©úÅã¬Ý¥X¨¾¿m»P§ðÀ»¥¯à¡C³~¤¤²Ä¤@®y¹J¨ìªº¤½¶é¡A¥s§@º~À±º¸¹y¬ö©À¤½¶é(Hamilton Park)¡A¥¦¬O¦è¯Ã¬ù¥«³Ì¤jªºªeÀؤ½¶é¡AµL½×¬O¥­®É©Î°²¤é¡A¨C¨ì³Ä±ß´N´é½à´º¥ð¶~¤H¼é¡A¦h¼Æ¬Oªþªñ©~¥Á¡A¤]¦³¯S¦a¥´¦Ñ»·¨ÓªºÆ[´º«È¡C
­Y·Q¬Ý²M¤¤«°»P¤W«°ªº¤Ñ»Ú½u¡A¥iªu¦¹¸ô¦A©¹¥_¶}¡A©Î¬OªuµÛ¤s¸y´²¨B¡A¤]¬O­Ó¦n¿ï¾Ü¡C¦ÛªÖ¥§­}¤j¹DªF»P61µó¥æ¤f³B¦A´Â¥_¨«¡A¦a¶Õ§ó°ª¡A´ºÆ[§ó¤£¦P¡C
­Y¬O·f­¼¤Ú¤h¨Ó¬Ý©]´º¡A¦^¯Ã¬ù¥«®É¡A¤]¥i´«­¼¤ô¤W¥X¯²¨®¦^¨ì°Ò«¢¹y42µó½XÀY¡C¦bº~À±º¸¹y¬ö©À¤½¶éªþªñ¦³¶¥±è©¹¤U¡A³s±µ³°¾ô©è¹F´ä°ð(Imperial Port)¡A©Î¬O¦bªÖ¥§­}¤j¹DªF¤W·f­¼¤Ú¤h¡A«K¥i¥Hª½¹F­¼²î¦aÂI¡C

2016¦~9¤ë20¤é

¤å¡G¨Ó·½ºôµ¸

¬ÛÃöÃì±µ¡G¯Ã¬ù¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j µØ¤H¯Ã¬ù®È¹Cºô¯¸ ¬ü°êªF®ü©¤®È¹C¹Î±ÀÂË ¬ü°ê±µ»é¨®ªA°È §K¶O»â¨ú§é¦©¨é 

¤W¤@½g:¯Ã¬ù®È¹C§ð²¤¡G¤£®e¿ù¹Lªº12¤jÅéÅç ¤U¤@½g:¯Ã¬ù¬ü­¹§ð²¤¡GµØ¶Q¨È¬wShang

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...