¬ÛÃö±ÀÂË

¬ü°ê¦{¦W³£¦³¤°麽§r

¬ü°ê¤@¦@©O¦³10­Ó¤j°Ï°ì¡B50­Ó¦{©M1­Ó¯S°Ï¡]µØ²±¹y­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï¡^¡A¦³3042­Ó¿¤©Î°p¡]county¡A¸ô©ö´µ¦w¨º¦{ªº°p¬Oparish¡^¡A¨º麽§Aª¾¹D50­Ó¦{³£¦³­þ¨Ç¶Ü¡A¬ü°ê¦{¦W³£¦³¤°麽§r¡H

°Ï°ì¡G·s­^®æÄõ°Ï°ì¡B°ò°Ï°ì°ì¡B¤¤¤j¦è¬v°Ï°ì¡B¦è«n°Ï°ì¡Bªü¤Ú©Ô«´¨È¤s°Ï°ì¡B°ª¤s°Ï°ì¡BªF«n°Ï°ì¡B¤Ó¥­¬vªu©¤°Ï°ì¡B¤j´ò°Ï°ì©Mªü©Ô´µ¥[»P®L«Â¦i¡F

¦{¡G¨È©Ô¤Ú°¨¦{¡Bªü©Ô´µ¥[¦{¡B¨È§Q®á¨º¦{¡BªüªÖ¦â¦{¡B¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡B¬ìù©Ô¦h¦{¡B±d¯I¨f®æ¦{¡B¯S©ÔµØ¦{¡B¦òùùعF¦{¡B¦õªv¨È¦{¡B®L«Â¦i¦{¡B·R¹F²ü¦{¡B¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¡B¦L²Ä¦w¯Ç¦{¡B¦ã¶ø¥Ë¦{¡B³ôÂÄ´µ¦{¡BªÖ¶ð°ò¦{¡B¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¡B½q¦]¦{¡B°¨ùØÄõ¦{¡B°¨ÂĽѶë¦{¡B±K·²®Ú¦{¡B©ú¥§Ä¬¹F¦{¡B±K¦è¦è¤ñ¦{¡B±KĬùئ{¡B»X¤j®³¦{¡B¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{¡B¤ºµØ¹F¦{¡B·s¨u¥¬¤°º¸¦{¡B·s¿A¦è¦{¡B·s¾¥¦è­ô¦{¡B¯Ã¬ù¦{¡B¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{¡B¥_¹F¬ì¥L¦{¡B«X¥è«X¦{¡B«X§J©Ô¦ó°¨¦{¡B«X°Ç©£¦{¡B»«¤iªk¥§¨È¦{¡Bù±o®q¦{¡B«n¥dù¨Ó¯Ç¦{¡B«n¹F¬ì¥L¦{¡B¥Ð¯Ç¦è¦{¡B±o§JÂÄ´µ¦{¡BµS¥L¦{¡B¦ò»X¯S¦{¡B¥±¦N¥§¨È¦{¡BµØ²±¹y¦{¡B¦è¥±¦N¥§¨È¦{¡B«Â´µ±d¬P¦{¡BÃh«X©ú¦{¡F

Áp¨¹»â¦a¡Gªi¦h¾¤¦U¦Û¦bÁp¨¹©M¥_°¨ùبȯǡF

®ü¥~»â¦a¡]¦³¤H´J©~¡^¡G¬üÄÝÂļ¯¨È¡BÃö®q¡B¤¤³~®q¡B¬üÄݺûº¸¨Ê¸s®q¡F

®ü¥~»â¦a¡]µL¤H´J©~¡^¡G¨©§J®q¡B»¨Äõ®q¡B¸ëºû´µ®q¡B¬ù¿«´µ¹y®q¡Bª÷°ÒÁG¡B¯Ç¥±¨F®q¡B©¬º¸¦Ìº¸®q¡B«Â§J®q¡C

¬ü°ê¡A¥þºÙ¬ü§Q°í¦X衆°ê¡A¬O¤@­Ó¥Ñ¤­¤Q­Ó¦{©M¤@­ÓÁp¨¹ª½ÁÒ¯S°Ïºc¦¨ªº¾Ë¬FÁp¨¹¦@©M¨î°ê®a¡C¨äªFÃx¤j¦è¬v¡A¦èÁ{¤Ó¥­¬v¡A¥_¾a¥[®³¤j¡A«n±µ¾¥¦è­ô¡C¬ü°ê°ê¤g­±¿n¶W¶V962¸U¥­¤è¤½ùØ¡A¦ì©~¥þ²y²Ä¤T©Î²Ä¥|¡]¼Æ¾Ú¦³ª§Ä³¡^¡F§@爲²¾¥Á°ê®a¡A¨ä¤H­ûÁ`¶q¤w¶W¶V¤T»õ¤H¡A¤Ö¤_§Ú°ê©M¦L«×¡C1776¦~7¤ë4¤é¡A¤j³°·|ij¦b¶O«°¥¿¦¡³q¹L¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¡A«Å§i¬ü°ê½Ï¥Í¡C¦b·t°«§¹²¦«á¬ü°ê¬O¦p¤µ¬O¶È¦³ªº¶W¯Å¤j°ê¡C

1¡BAlabama: Yes, We Have Electricity

ªü©Ô¤Ú°¨¦{¡G¬Oªº¡A«¥­Ì¦³¹q¡I(¬O¬ü°ê³Ì½aªº¥»¦a¡A¤]³Q¬ü°ê¥H爲¬O³Ì¤gªº¥»¦a~)

2¡BAlaska: 11,623 Eskimos Can't Be Wrong!

ªü©Ô´µ¥[¦{¡G¤@¸U¤@¤d¤»¦Ê¤G¤Q¤T¦W·R´µ°ò¼¯¤H¬O¤£·|¿ùªº¡I

3¡BArizona: But It's A Dry Heat

¨È§Q®á¨º¦{¡G¥i¬O¡A³o¨àªº¼ö¬OÀê¼ö§r¡I¡]Å¥»¡«Ü¦h¤k¤H¨ì¥~ÀY¤W¨­³£Â²ª½¤£¬ï~¡^

4¡BArkansas: Literacy Ain't Everything

ªüªÖ¦â¦{¡G¦³¤å©ú¨Ã¤£¯à¥Nªí¥þ³¡¡I¡]ºÉºÞ¨SÔ£¤å©ú¡AClinton¥i¬O¨ºùØ¥X¨Óªº®@¡^

5¡BCalifornia: By 30, Our Women Have More Plastic Than Your Honda

¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡G¨ì30·³ªº®É¤À¡A«¥­Ìªº°ü¤H¹B¥Îªº¾ã§Î¶ì½¦ªº¼Æ¶q±N·|¶W¶V¥»¥Ð¤½¥q¶ì®Æ¥Î¶qªºÁ`©M¡C¡]¦nµÜ¶õ¹À¡A­þ­Ó¤kÃÀ¤H¤£¾ã®e¡H¡I¡^

6¡BColorado: If You Don't Ski, Don't Bother

¬ì¯Á©Ô¦h¦{¡G°²¦p§A³s·Æ³·³£¤£·|¡A¨º麽½Ð§O¨Ó¥´ÂZ§Ú¦n¶Ü¡H¡]·Æ³·¦W³Ó¡A¦³¿ú¤Hªº ¥»¦a¡^

7¡BConnecticut: Like Massachusetts, Only The Kennedy's Don't Own It Yet

±d¯I¨f®æ¦{¡G©M°¨ÂĽѶë¦{²ª½¨SÔ£®t²§¡A¶È¶ÈªÖ¥§­}©v±ÚÁÙ¨S¦³¨ã¦³¥¦¡C¡]Yale ¦b³o¨à¡A¬O¥þ¬ü¤H§¡³Ì´I¦³ªº¦{¡A¤p¦Óºë®«¡I¡^

8¡BDelaware: We Really Do Like The Chemicals In Our Water

¯S©ÔµØ¦{¡G«¥­Ì¯u±o«Ü¤£³ß·R«¥­Ìªº¤ô·½¤¤Äâ±aªº¤Æ¾Çª«½è¡C¡]±q«e­««×¦¾¬V¡A«Ü¦h ¤j«¬ªº¤Æ¾Ç¤½¥qÁ`³¡³£¦b³o¨à¡A¤]¬O¦³¦Ìªº¦{¡^

9¡BFlorida: Ask Us Our Grandkids

¦òùùعF¦{¡G°Ý°ÝÃö¤_«¥­Ìªº®]¤l®]¤kªº§@·~§a¡C¡]¾i¦Ñ¦a¡A§Ú¬ü°êªºµó§{¤@¹ï¦Ñ¦~¤Ò°ü´N¦³¤@¤Ñ¨Ó¸ò«¥­Ì¹D¬Ç»¡·h¥h¦ò¦{¾i¦Ñ¤F~¡^

10¡BGeorgia: We Put The "Fun" In Fundamentalist Extremism

³ìªv¨È¦{¡G«¥­Ìµ¹·¥ÂIªº¥¿²Î°ò·þ±Ð±R©^ª`¤J¤F¤@¨Ç¡§­·½ìªºªF¦è¡¨¡C¡]¥L­Ìªº©v±Ð¬Û·í¤_§Ú°êªº°ê»Ú¤j¦P±Ð¡A¤£¬O«Ü¤F¸Ñ~¡^

11¡BHawaii: Haka Tiki Mou Sha'ami Leeki Toru (Death To Mainland Scum, But Leav e Your Money)

®L«Â¦i¦{¡GÅý¬ü°ê¤j³°¤Wªº¨º¨ÇµL¥Î¤§½ú¥h¦º§a¡A¤£¹L°O¦í§â§A­Ìªºª÷¿ú¯d¤U¡C

12¡BIdaho: More Than Just Potatoes... Well Okay, We're Not, But The Potatoes Sure Are Real Good

·R¹F²ü¦{¡G³o¤£¥u¶È¬O°¨¹aÁ¦ªººÃ°Ý......¦n§a¦n§a¡A«¥­Ì¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¤£¹L°¨¹aÁ¦¥²©w¬O¯u¹êªº¦nªF¦è¡I¡]¹A·~¤j¦{¡A²E¾ëªº¤¤³¡°Ï°ì¡^

13¡B Illinois: Please Don't Pronounce the "S"

¥ì§Q¿Õ´µ¦{¡G«ô¦«¡A«¥­Ì¦{¦W³Ì²×¨º­Ó¦r¥ÀS¤£»Ý­nµo­µ¡I¡]³o­Óµü¨Ó¾ä¤_ªk»y¡Aªk»yùس̲תºS¤£µo­µ¡^

14¡BIndiana: 2 Billion Years Tidal Wave Free

¦L²Ä¦w¯Ç¦{¡G¬Ý¤£¨ì¼é¦Á¡I¡]¥»©P³B¤_¤­¤j´ò¥¿«n.¤­¤j´ò¥»¬O¤j¦è¬v¤@¦³¨Ç,«á¥Ñ¤_¦a½è¤É­°Åܦ¨¤º´ò.©Ò¥H¦¹¦{¦³2­Óbillion¦~ªº®É¨è¨S¨£¹L¼é¦Á¤F.¡^

15¡B Iowa: We Do Amazing Things With Corn

·R²üµØ¦{¡G«¥­Ì¯à¥Î¥É¦Ì°µÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¨à¡I¡]¥»¦{¬O¥É¦Ì産¦a³Ì¤j¦{, ¥É¦Ì«æ³t´£»ù¨Ï±o¥»¦{¹A¤H³£¦¨¤F°]¥D,³Ì­º­n¦]¯À§Y¬O¦³¤H­n¥Î³o¨àªº¥É¦Ì³y¤H¤u®ãªo.©Ò¥H¬O"¤j §@·~".¡^

16¡BKansas: First Of The Rectangle States

³ôÂÄ´µ¦{¡G¦b¥þ³¡ªø¤è§Îªº¦{¤¤¡A«¥­Ì¬O¤@­Ó¡I

17¡B Kentucky: Five Million People; Fifteen Last Names

ªÖ¶ð°ò¦{¡G«¥­Ì¦³500¸U¤H­û¡A¦ý¥þ³¡³o¨Ç¤H¥u­n15­Ó©m¡I¡]Kentucky¦Û¥H爲¬O¬ü°êªºHeart land, ¤£Äݤ_«nÃä¦{.¹A·~¦{,´N¶H§Ú°ê©m§õ¤ý±iªº¤H¦hÂIªº¥»¦a¡^

18¡BLouisiana: We're Not ALL Drunk Cajun Wackos, But That's Our Tourism Campaign

¸ô©ö´µ¦w¯Ç¦{¡G«¥­Ì¥i¤£¥þ¬OºÆºÆ癫癫ªºªk°ê²¾¥Á«á¶à¡A¨º¤£¹L¬O«¥­Ìªº«Å´­¬¡°Êºâ¤F¡C¡]±q«eªk°ê´Þ¥Á¦a¡^

19¡BMaine: We're Really Cold, But We Have Cheap Lobster

½q¦]¦{¡G«¥­Ì¯uªº«Ü§N¡A¦ý«¥­ÌªºÀs½¼«Ü·G»ù¡C¡]¬ü°ê³Ì¥_ªº¦{¤§¤@¡A¥i¬O¨äÀs½¼¤Q¤À¦³¦W¡A³o­Ó¦{¡A¶Ç»¡¤¤¯î¿¾ªº¦aÂI¡A¬ü°ê°­¬G¨Æªº°ªµo¦a±a¡C¡m¨v¥Ó§Jªº±ÏÅ«¡nªº¬G¨Æ´Nµo§@¦b³o­Ó¦{¡A±q¤p»¡¬Ý¡A½q¦]¦{ªºªk°ê«á¶à¹ï¤ñ¦h¡A¥Ñ¤_¦w­}.§ù¥±¹p¡]ªk°ê©m¡^ªº©m¦b³o­Ó¦{«Ü³q±`¡A½q¦]¦{¨S¦³¦º¦D¡A¸Ó¦{Æ[©À«O¦s¡C¡^

20¡BMaryland: If You Can Dream It, We Can Tax It

°¨ùØÄõ¦{¡G¥u­n¬O§A¯à·Q¨ìªº§@·~¡A«¥­Ì´N¯à¹ï¨ä¯Çµ|¡I¡]¥»¨Óµ|¤]ÁÙ¦n¡A®ø¶Oµ|´N5%½}¤F¡^

21¡BMassachusetts: Our Taxes Are Lower Than Sweden's (For Most Tax Brackets)

°¨ÂĽѶë¦{¡G«¥­Ì©º¦¬ªºµ|ª÷¥i¨S¦³·ç¨å¤H¨º麽°ª¡]Ãö¤_¤j¦h¼Æªºµ|¯Å¨Ó»¡¬O³o麽¡^¡C¡]¤]§Y¬ONew England, ·s­^®æÄõ°Ï°ì,¥»¦a¤H«UºÙYankee.¬ü°ê«e¥v顔¦â³Ì¿@ªº¥»¦a,·P®¦¸`ªºµo·½¦a.¶Ç²Î¦³¿ú¤H¦{,»¨±Ú»E¶°¦a. ¬ü°êµ|³Ì­«ªº¦{¤§¤@¡A¤]¬O³Ì´¯¶}ªº¦{¡A¦P©ÊÅʱB«Ã¦bMassachusetts¬O¦Xªkªº¡^

22¡BMichigan: First Line Of Defense From The Canadians

±K·²®Ú¦{¡G°²¦p¥[®³¤j¤H«Øij§ðÀ»¡A«¥­Ì±N¬O²Ä¤@¹D¨¾½u¡I¡]Â÷¥[®³¤jªñ¨Ó¡A¥i¨£¬ü°ê¤£«ç麽«Ý¨£¥[®³¤j¡^

23¡BMinnesota: 10,000 Lakes... And 10,000,000,000,000 Mosquitoes

©ú¥§Ä¬¹F¦{¡G«¥­Ì¦³¤@¸U­Ó´òªy......ÁÙ¦³10¸U»õ¥u°A¤l¡I

24¡BMississippi: Come And Feel Better Your Own State

±K¦è¦è¤ñ¦{¡G¨Ó§a¡A¹ï§A¦Û­Óªº¦{·P¨ü¦n¤@ÂI¨à¡I

25¡BMissouri: Your Federal Flood Relief Tax Dollars At Work

±KĬùئ{¡G§A©Ò¥æ¯ÇªºÁp¨¹¤ô¨a±Ï§Uµ|´Ú¯à°÷±Æ¤W¥Î³õ¡C(¶Ç²Î飓­·¨ü¨a¦{)

26¡BMontana: Land Of The Big Sky, The Unabomber, Right-Wing Crazies, And Very Little Else

»X¤j¯Ç¦{¡G³o¤ù¤g¦a¤W¨ì³B³£¬O¤j¤ùªº¤ÑªÅ¡B¶l»¼¬µ¼uªº®£©Æ¤À¤l©MºÆ¨gªº¥kÁl¤À¤l¡A°£¦¹¤§¥~²ª½¤@µL¥þ³¡¡I(¥»¦{¤sÅr±T岖,¦a¼s¤Hµ},¶Vº»ªººÊ¥Ç»°§Ö¥h,)

27¡BNebraska: Ask Our State Motto Contest

¤º³¡©Ô´µ¥[¦{¡G°Ý°ÝÃö¤_«¥­Ì¦{®y¥k»Ê¤jÁɪº§@·~§a¡C

28¡BNevada: Hookers and Poker!

¤ºµØ¹F¦{¡G¬õ¿O°ÏùةԫȪº±@§²¡A·íµMÁÙ¦³¯ÈµP¹CÀ¸¡I¡]Las Vegasªº¦aÂI¦a¡A¶È¦³¤@­Ó½æ²]¦Xªkªº¦{¡A·N¹Ï¬O爲¤FÅý¨º¨Ç¿é¥ú¤F¿úªº¤HÁÈ¿ú¦^®a¡C«Ü¦hstrip clubªº»¡¡^

29¡B New Hampshire: Go Away And Leave Us Alone

·s¨u¥¬¤°º¸¦{¡G¨«»·ÂI¨à¡AÅý«¥­Ì¦wÀR·|¨à¡I(¥»¦{°£¤F´ËªL,ÁÙ¬O´ËªL. «Ü¦hNew Yorker¦b¨ºùئ³§O¹Ö¡A«×°²¥Îªº)

30¡BNew Jersey: You Want A ##$%##! Motto? I Got Yer ##$%##! Motto Right Here!

·s¿A¦è¦{¡G§A­Ì·Q­n¤@­Ó«Ü¨º­Óªº®y¥k»Ê¬O¶Ü¡H¦n§a¡A³o§Y¬O§Úµ¹§A­Ì§äªº«Ü¨º­Óªº®y¥k»Ê¡I(¥»¦{¦³´X­Ó«°¥«¶Â¤H¥e¤H­ûªº75%¥H¤W)

31¡BNew Mexico: Lizards Make Excellent Pets

·s¾¥¦è­ô¦{¡G»h»i¥i¬O¤Q¤À¤Q¤À¤£¿ùªºÃdª«°Ú! ¡]¨Fºz¦a±a¡^

32¡BNew York: You Have The Right To Remain Silent, You Have The Right To An Attorney...

¯Ã¬ù¦{¡G§A¦³Åv«O«ù¨HÀq¡A§A¤]¦³ÅvÅܦ¨¤@¦W«ß®v...¡]ÁÈ¿ú¤£­n©Rªº¦{~¡^

33¡BNorth Carolina: Tobacco Is A Vegetable

¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{¡G²ö«D·Ï¯ó¤£¬O¤@ºØ½­µæ¶Ü¡H(·Ï¯ó¤u·~­«¦a, 1876¦~½Ï¥Í³Ì¦­ªº¨÷·Ï-Camel)

34¡BNorth Dakota: We Really Are One Of The 50 States!

¥_¹F¬ì¥L¦{¡G«¥­Ì¯uªº¬O¬ü°êªº¤­¤Q­Ó¦{¤§¤@¡I

35¡BOhio: At Least We're Not Michigan

«X¥è«X¦{¡G³Ì°_½X«¥­Ì¤£¬O±K·²®Ú¦{

36¡BOklahoma: Like The Play, Only No Singing

«X§J©Ô²ü°¨¦{¡G©M§êºt«Ü¬Û¦ü¡A¶È¶È¨S¦³ºqÁn¡I(«nÃä¤H¼ö°J¤_¬Ý³æ¤f³ß¼@§êºt,¤@­ÓÃÀ¤H¦b»R¥x¤W«ùÄò¤£Â_ªºÁ¿¦n´X­Ó¤p®Éªº¸§¯º¸Ü.)

37¡BOregon: Spotted Owl... It's What's For Dinner

«X°Ç©£¦{¡G´³»é¿ßÀYÆN...¥¦§Y¬O«¥­Ìªº±ß¶º¡C¡]´ËªL¥¨¦h¡AÀô«O«e¾Wªº¦{¡^

38¡BPennsylvania: Cook With Coal

»«¤iªk¥§¨È¦{¡G²i饪­n¥Î·Ñ°µ¿U®Æ¡C¡]¬Y¨Ç¤H©è§Ü²{¥N¬ì§Þ¡A¤@¦V¥Î°¨¨®©M·ÑÄl~¡^

39¡BRhode Island: We're Not REALLY An Island

ù±o®q¦{¡G«¥­Ì¯uªº¤£¬O¤@­Ó®qÀ¬¡I¡]§Ú¤@¦V¥H爲¬O­Ó®q¨ÓµÛ¡^

40¡BSouth Carolina: Remember The Civil War? We Didn't Actually Surrender

«n¥dù¨Ó¯Ç¦{¡GÁÙ°O¦í«n¥_¾Ôª§¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W«¥­Ì¨Ã¨S¦³§ë­°¡I

41¡BSouth Dakota: Closer Than North Dakota

«n¹F¬ì¥L¦{¡G¤ñ¥_¹F¬ì¥L¦{­nªñ¤@¨Ç¡C

42¡BTennessee: The Educashun State

¥Ð¯Ç¦è¦{¡G¡§±Ð¾Ç¡¨¤§¦{¡I¡]«õ­W¥L­Ìªº¤f­µ¡Aªº½T±Ð¾Ç¤§¦{¡A¦bÄy¥»¬ì¥Í¥þ¬ü³Ì¦h¡AVanderbilt U.¦b¥Ð¯Ç¦è¡A¬O±Æ¨ì¥þ¬ütop20ªº¦W®Õ¡A¥Ñ¤j´I»¨vanderbilt®½Ämªº¡A¦³«n³¡«¢¦ò¤§ºÙ¡C¤§«e§º¼yÄÖªºª¨ª¨§º¬d²z§Y¬O¨ºµ²·~ªº¡^

43¡BTexas: Si' Hablo Ing'les (Yes, I Speak English)

±o§JÂÄ´µ¦{¡G¬Oªº¡A§Ú·|»¡­^»y¡C¡]©M¾¥¦è­ô±µÄ[¡A«Ü¦hªº¾¥¦è­ô¤H¡A¤W­±¨º¥y¸Ü¬O¦è¯Z¤ú»y¡A¦b³o¨à¤£©ú¥Õ­^»yÁÙ¦n¡A¤£©ú¥Õ¦è¯Z¤ú»y¥i¬O¨B¼iºûÁ}¡C BTW¦è¯Z¤ú»y²{¤wÅܦ¨¬ü°ê²Ä¤G¤j¨¥»y¡A¥´¥ô¦ó®Ä³Ò¹q¸Ü³£¬Ofor spanish,press 2. ¾¥¦è­ôªº²¾¥Á¨ü±Ð¾Çµ{«×³q±`¡A¦b¬ü°ê咣咣²r¥Í¡A¦A³o麽¤U¥h¡A¶Â¤H©M©Ô¤B¤H·|Åܦ¨­º­n¤H­û¡A¥Õ¤H­nÅܦ¨¤Ö¶q±Ú¸Ç¤F ¡C¡^

44¡BUtah: Our Jesus Is Better Than Your Jesus

µS¥L¦{¡G«¥­Ìªº­C稣¤ñ§A­Ìªº­C稣¤Q¤À¦n¡I¡]¼¯ªù±ÐªºÁp¨t¡AMormanªº¤j¥»Àç¡A¦ÛºÙ¥L­ÌªºProphet¬O°ò·þÂà¥@¡^

45¡B Vermont: Yep!

¦ò»X¯S¦{¡G¨S¿ù¡I (°O¦í±q«e¬Ý¹L¤@­Ó¯º¸Ü¡A»¡¥_¦ò»X¯S¥|©u¤À§O¬O¡Awinter, still winter, almost winter, construction. ¨C¤á¤H®a¦]³·¾õ¤íªº¶Å¥²©w¤ñ©Ð¨®¦h¡A»¡¨º¨à©Ò¿×ªº±¡½ì¤º¦ç¬Oµ©¹u¥[¤K­Ó¯Ã¦©ªº¤òµ³³T¤l¡A»¡¤H¤H³£¦³¤Q¹D¸ò³À¦×¦³Ãöªºµæ¡A¥H爲¬¼Ây®É¸`¤~¬O°ê®aªk©w°²´Á¡AÁÙ¦³°A¤l³£¶i¤Æ¤FµÛ³°¿O¡C¡C°A­»Ô£ªº³£¤£ºÞ¥Î¡Aª½±µ¤WÂyºj¡C)

46¡BVirginia: Who Says Government Stiffs And Slackjaw Yokels Don't Mix?

¥±¦N¥§¨È¦{¡G½Ö»¡¨º¨Ç¨èªOªº¬F©²©x­û¤£¯à©MÃi´²ªº¶m¤U¤H²V爲¤@½Í¡H¡]«Ü¦h¬ü°êªº ¶}°ê¤¸¾±¬O¨Ó¦Û¨º­Ó¦{¡A¥i¬O¹A·~¤]«Ü¿³©ô¡C¬ü°ê¤H»¡Virginia Tech¬O¶m¤Ú¨Ð¤j¾Ç¡AUni versity of Virginia¬O¬F«È¤j¾Ç¡^

47¡BWashington: Help! We're Overrun By Nerds And Slackers!

µØ²±¹y¦{¡G±Ï©R§r¡I«¥­Ì³o¨àªºÄø³f©MÃi°­²{¤wªxÀݦ¨¨a¤F¡I(Nerd: ®Ñ§b¤l.·L³nÁ` ³¡¦b¥»¦{,·íµM®Ñ§b¤l¦h,Slacker: Ãiº~. ªi­µÁ`³¡¦b¥»¦{,ÂÅ»â¤u¤H¤£ªÖ°Ê¸£.)

48¡BWashington, D.C.: Wanna Be Mayor?

µØ²±¹y¯S°Ï¡G¶Ù¡A·Q·í¥«ªø¶Ü¡H¡]­º³£¡A¬Fªv°ò¦a¡^

49¡BWest Virginia: One Big Happy Family... Really!

¦è¥±¦N¥§¨È¦{¡G¤@­Ó©¯ºÖªº¤j®a®x...¯uªº¡A¨SÄF§A¡I¡]¦è¥±«e¥v¤W±q«eµªÀ³ªñ¿Ë¦¨±B¡A©Ò¥H¡A³o¥y¸Ü¬O¤@­Ó«õ­W¡CA&F¦b2004¦~±q«e¥X¤F¤@¥ó T¡ÐShirt¡A¤W­±¦L¤F¤@¥y¸Ü¡§It's All Relative in West Virginia¡¨¡A§Y¬O«õ­W³o­Óªº ¡A¦¨ªG¾xªº¨ä®Éªº¦{ªø¥X¨Ó³d³ÆA&F¡C¡^

50¡BWisconsin: Come Cut The Cheese

«Â´µ±d¬P¦{¡G¨Ó¤Á¨Ç¥¤¹T¤F¡I(«e¥v¤W爲New York¨Ñµ¹¤û¦×ªº¥»¦a)

51¡BWyoming: Where Men Are Men... and the sheep are scared!

Ãh«X©ú¦{¡G³o¨àªº¨k¤l¬O¯u¹êªº¨k¤l...¦Ï¯Ì³£®`©È¤F¡I¡]Â_­I¤sªº¥»¦a¡AÁp·Q¤¤¡K¡K¡^

¬ü°ê50­Ó³£¦³­þ¨Ç§r¡A§Aª¾¹D°O¦í¤F¶Ü?ÁÙ¨S°O¦íªº¸Ü´N¦h¬Ý¬Ý¡A³£¥h®È¹C¤@¹MªÖ©w°O¦í°Õ¡C

¬ÛÃö¤å³¹¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¬ü°êµÛ¦WªºÄ_»A¬õ°s ¤U¤@½g:§Aª¾¹D¬ìù©Ô¦h¤j®l¨¦ªº¦¨¦]¶Ü

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...