¬ÛÃö±ÀÂË

¬ü°ê¦{¦Wªº¨Ó¾ä

§Ú­Ì³£ª¾¹D¬ü°ê¬O50­Ó¦{²Õ¦¨ªº¡A§A¬O§_¤]ª¾¹D³o50­Ó¦{¦W¦rªº¨Ó¾ä©O¡H

¦a¦W§Ó©Î¦a¦W¬ã°Q¡]Toponymy¡^Âk¤_«e¥v¨¥»y¾Ç»â°ì¡C«e¥v¨¥»y¾Ç®a¹ï¦a¦Wªº¨Ó¾ä§@¤F¾A·íªº¬ã°Q¡C¬ü°ê¤º°È³¡´¿·J¶°¤F¤@§å¯à·Fªº¨¥»y¾Ç®a¡A¾ð¥ß¤F±Mªù¦w±Æ¡A¨ä¨Ï©R¬O¹ï¬ü°êªº¦a¦W¨Ó¾ä¶i¦æ¬ã°Q¡Aµ¹¥H­ã½Tªº¸Ñ»¡¡C

¦b¬ü°êªº¦a¦W¤¤¡A¤@¥b¥H¤W©l·½¤_¦L²Ä¦w»y¡C¨ä§Eªº©l·½¤_¼Ú¬w¡A¦p¯d©À¬Ó«Ò¬Ó«á¡A©Î¬Y¤@¯S§O°Ï°ì¡AÁÙ¦³¬O爲¯d©À«e¥v­º­n¤Hª«¤Î°O¸ü«e¥v¬¡°Êªº¡C

¦]爲¨¥»y©M¤å©ú¬O¥ð±­¦³Ãöªº¡A«¥­Ì¸g¹L¬ã°Q¦a¦Wªº©l·½¡A¯à°÷¤F¸Ñ¹ï¤_³o­Ó°ê®aªº¥¬´º¡C«e¥v¬¡°Ê¡A¤D¦Ü»ù­ÈÆ[¡C

¥»±MÃD·J¶°¤F¬ü°ê¦{¦Wªº¨Ó¾ä¡A¨Ñ¾Ç²ß¬ã°Q­^»y¡B¬ü°ê«e¥v»P¤å©ú¡C

ALABAMA¡]ªü©Ô¤Ú°¨¡^¡G¨Ó¾ä¤_¥©§J³³¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O "thicket-clearers" ©Î "vegetation-gatherers"¡A"©Ý¯îªÌ"©Î"¥´¯ó¤H"¡C

AlASKA¡]ªü©Ô´µ¥[¡^:¨Ó¾ä¤_ªü¯d¥Ó»y¡A·N«ä¬O"great land"©Î"that which the seas breaks against"¡A"¥¨¤jªº¤g¦a"©Î"¤Á³Î®üªº·í¦a"¡C

ARIZONA¡]¨È§Q®á¨º¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y "Arimnac"¡A·N«ä¬O"hule spring"¡A"¤p¬u¬y"¡C

ARKANSAS¡]ªüªÖ¦â¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"a breeze near the ground"¡A"±µªñ¦a¤Wªº·L­·"¡C

CALIFORNIA¡]¥[§QºÖ¥§¨È¡^¡G¨Ó¾ä¤_ªk»y "Califerne"¡A¬O¤@³¡11¥@¬öªk°ê¥v¸Ö¤¤©Ò¤Û·Qªº·í¦a¡C

COLORADO¡]¬ìù©Ô¦h¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦è¯Z¤ú»y¡A·N«ä¬O"ruddy"©Î"red"¡A"¨ª¦âªº"¡C

CONNETICUT¡]±d¯I¨f®æ¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"beside the long tidal river", "¦bªøªøªº¼éªe®Ç"¡C

DELAWARE¡]¼w©ÔµØ¡^¡G¯d©À¦«°¨´µ¡PÃQ´µ¯SÀï¤h"Sir Thomas West, Lord De La Warr"¡A¼w©ÔµØªe©M¼w©ÔµØÆW¤]¥H¦¹©R¦W¡C

FRORIDA¡]¦òùùعF¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦è¯Z¤ú»y¡A·N«ä¬O"feast flowers¡]Easter¡^"¡A"ªáªº¸`¤é"¡A§Y½Æ¬¡¸`¡C

GEORGIA¡]³ìªv¨È¡^¡G¯d©À­^°êªº³ìªv¤G¥@¬Ó«Ò¡CIn honor of George II of England.

HAWAII¡]®L«Â¦i¡^¡G¨Ó¾ä¤£½T©w¡C³o­Ó¸s®q©Î³¬O¥H¨äµo²{ªÌ®L«Â¦i¡Pù¨È¡]Hawaii Loa¡^ ©R¦W¡A¤]©Î³¥H¶Ç²Îªºªi§Q¥§¦è¨È¤Hªº®a¶éHawaii or Hawaiki©R¦W¡C

IDAHO¡]·R¹F²ü¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O¡G"gem of the mountains", "¤s¤¤ªºÄ_¥Û"¡F¥t¤@ºØ»¡ªkªº·N«ä¬O"Good morning""¦­¤W¦n"¡C

ILLINOIS¡]¥ì§Q¿Õ¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y¥[¤Wªk»y«áºó¡A·N«ä¬O"tribe of superior men"¡A"¶Q¤Hªº¤g¦a"¡C

INDIANA¡]¦L²Ä¦w¯Ç¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O:"land of Indians"¡A"¦L²Ä¦w¤Hªº¤g¦a"¡C

IOWA¡]¨ÌªüµØ¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"the beatiful land"¡A"³o¶ôº}«Gªº·í¦a"¡A¥t¤@ºØ»¡ªk¬O"the sleepy ones"¡A"·RºÎıªº«¥­Ì"¡C

KANSAS¡]³ôÂÄ´µ¡^¡G¨Ó¾ä¤_Ĭ±Ú¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"people of the south wind", "«n­·ªº«¥­Ì"¡C

KENTUCKY¡]ªÖ¶ð°ò¡^¡G¨Ó¾ä¤_©ö¬¥»í¦L²Ä¦w»y"Ken-tah-ten"¡A·N«ä¬O"land of tomorrow"or"the dark or bolldy ground"¡A"´Á±æªº¤g¦a"¡A©Î"¶Â¦âªº¨U¤W"¡C

LOUISIANA¡]¸ô©ö´µ¦w¨º¡^¡G¯d©Àªk°ê¸ô©ö¤Q¥|¥@¬Ó«Ò¡A"In honor of Louis XIV fo France".

MAINE¡]½q¦]¡^¡G¯d©À­^°ê¬d²z¤@¥@¬Ó«á®üÄR¶ð¡Pº¿ÄR¨È¡A"Henrietta Maria, Queen fo Charles I of England"Å¥»¡¦o¨ã¦³¹Lªk°êªº½q¦]¬Ù¡A"The province of Mayne in France"

MARYLAND¡]°¨ùØÄõ¡^¡G¯d©À­^°ê¬d²z¤@¥@¬Ó«á®üÄR¶ð¡Pº¿ÄR"In honor of Henrietta Maria, Queen of Charles I of England".

MASSACHUSETTS¡]³ÂÂĽѶë¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"great mountain place"¡A"¥¨¤jªº¤s¦a"¡C

MICHIGAN¡]±K°õ¦w¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"great lake"or"big water"¡A"¤j´ò"¡C

MINNESOTA¡]©ú¥§Ä¬¹F¡^¡G¨Ó¾ä¤_¹F¬ì¥L¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"sky-tinted water","¤Ñ¦âªº¤ô°ì"¡C

MISSISSIPPI¡]±K¦è¦è¤ñ¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"father of waters"¡A"¤ô¤§¤÷"¡C

MISSOURI¡]±KĬùØ¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y, ·N«ä¬O"town of the Large canoes"¡A"¤j¿W¤ì¦à¤§¶m"¡C

MONTANA¡]»X¤j®³¡^¡G¥ÑJ.M.ªü¦è±q©Ô¤Bµü¨å¤¤¿ïªºµü¡A¬O©Ô¤B¤Æªº¦è¯Z¤ú»y¡A·N«ä¤£¸Ô¡C

NEBRASKA¡]¤º¥¬©Ô´µ¥[¡^¡G¨Ó¾ä¤_¿D¦«¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"flat water"¡A"¥­¤t¤§¤ô"¡C

NEVADA¡]¤ºµØ¹F¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦è¯Z¤ú»y¡A·N«ä¬O"snow-capped"¡A"³·¤s"¡C

NEW HAMPSHIRE¡]·s¨u¥¬¤°º¸¡^¡G¨Ó¾ä¤_­^°êªº¨u¥¬¤°º¸°p¡A"Hampshire"¡C

NEW JERSEY¡]·s¿A¦è¡^¡G¨Ó¾ä¤_®ü®lªº¿A¦è®q¡A"the Channel Isle of Jersey"¡C

NEW MEXICO¡]·s¾¥¦è­ô¡^¡G¨Ó¾ä¤_¾¥¦è­ô¡A"the country of Mexico"¡C

NEW YORK¡]¯Ã¬ù¡^¡G¯d©À­^°êªº¬ù§J¤½Àï¡A"In honor of the English Duke of York"¡C

NORTH CAROLINA¡]¥_¥dù¨Ó¯Ç¡^¡G¯d©À­^°êªº¬d²z¤@¥@¡A"In honor of Charles I of England".

NORTH DAKOTA¡]¥_¹F¬ì¥L¡^¡G¨Ó¾ä¤_¹F¬ì¥L¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"allies"or"leagued"¡A"¦P·ù"©Î"Áp·ù"¡C

OHIO¡]«X¥è«X¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"great river"¡A"¤jªe"¡C

OKLAHOMA¡]«X§J©Ô²ü°¨¡^¡G¨Ó¾ä¤_¥©§J³³¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"red people"¡A"¬õºØ¤H"¡C

OREGON¡]«X°Ç©£¡^¡G¨Ó¾ä¤£©ú¡C«¥­Ì³q±`¥H爲³o­Ó©m¦Wº]­º¦¸¦b1778¦~¥Ñ³ì¨º´Ë¡P¥d¦ò¡]Jonathan Carver¡^¹B¥Î¡A¨ú¦Û¤_­^°ê­x©xù§B¯S¡Pù³Ç´µ¡]Robert Rogers¡^¤§®Ñ¡C

PENNSYLVANIA¡]»«¤iªk¥§¨È¡^¡G¯d©Àºû·G¡P»«Àï¤h"Sir William Penn¡¨¡A·N«ä¬O"penn's Woodland"¡A"»«ªº¾ðªL"¡C

RHODE ISLAND¡]ù¼w®q¡^¡G¨Ó¾ä¤_§ÆþªºÃ¹¼w®q¡A"the Greek Island of Rhodes"¡C

SOUTH CAROLINA¡]«n¥dù¨Ó¯Ç¡^¡G¯d©À­^°êªº¬d²z¤@¥@¬Ó«Ò¡A"In honor of Charles I of England"¡C

SOUTH DAKOTA¡]«n¹F¬ì¥L¡^¡G¦P¥_¹F¬ì¥L¡C

TENNESSEE¡]¥Ð¯Ç¦è¡^¡G¨Ó¾ä¤_®ãù°ò¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O¡G"the vines of the big bend"¡A"¤jÅsªº½¯ÃÃ"¡C

TEXAS¡]¼w§JÂÄ´µ¡^¡G¨Ó¾ä¤_¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"friends"¡A"¥S§Ì"¡C

UTAH¡]µS¥L¡^¡G¨Ó¾ä¤_µS¯S¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"people of the mountains"¡A"¤sùؤH"¡C

VERMONT¡]¦ò»X¯S¡^¡G¨Ó¾ä¤_ªk»y"vert mont"¡A·N«ä¬O"green mountain"¡A"ºñ¤s"¡C

VIRGINIA¡]¦ò¦N¥§¨È¡^¡G¯d©À¥ìÄR²ï¥Õ¤@¥@­^°ê¯Â¼ä¤k¬Ó¡A"In honor of Elizabeth I¡A'Virgin Queen' of England"¡C

WASHINGTON¡]µØ²±¹y¡^¡G¯d©À³ìªv¡PµØ²±¹y¡A"In honor of George Washington"¡C

WEST VIRGINIA¡]¦è¦ò¦N¥§¨È¡^¡G¦P¦ò¦N¥§¨È¡C

WISCONSIN¡]«Â´µ±d¨¯¡^¡Gªk»y¤Æªº¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¤£¸Ô¡C

WYOMING¡]Ãh«X©ú¡^¡G¼w©ÔµØ¦L²Ä¦w»y¡A·N«ä¬O"mountains and valleys alternating"¡A"±T岖ªº¤s·¾"¡C

¥H¤W´N¬O¤p½s爲¤j®a¾ã²z©M±ÀÂ˪ºÃö¤_¬ü°ê¦{¦Wªº¨Ó¾ä¡C§A°O¦í¤F¶Ü¡H

¬ÛÃö¤å³¹¡G ¬ü°ê¼öªù®È¹C½u¸ô

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¶ø¤Ú°¨´N¾ºt»¡¥þ¤å ¤U¤@½g:¬ü°ê®ð­Ô¯S©º

¬ÛÃö¤å³¹¡G±z¥i¯àÁÙ¹ï¥H¤U¤º®e·P¿³½ì...