°ê¥~¥æ»Ú±`¥Î¤f»y¦³þ¨Ç©O¡H¦³ªº®ÉÔ¡AÃö¤_¤@¨Ç¤é±`ªºÂ²²¤°ÝÃD¡A§ÚÌ©¹©¹¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽¥Î¦a¹Dªº^»y¥Õ¸Üªí©ú¦^À³¡C¤U±¤p½sµ¹¤j®a¤¶²Ð¤@¤U¬ü°ê¤H±`¥Î»y§a¡C
1.Absolutely!
¡§absolutely¡¨ ³oÓ¦rªº»y®ð«Ü±j¯P¡A·í¹ï¤è»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡A§A¤Q¤À»{¦P¡Aı±o¨S¿ù®É ¡]¦³ºØ¥²©wªº·N«ä¡^¡A´N¯à°÷¥Î absolutely¡A¤¤¤å¯à°÷½¦¨¨S¿ù¡B¤Q¤À¥¿½T¡C
A: She looks beautiful today, doesn¡¦t she?
¦o¤µ¤é¬Ý°_¨Ó¦n¬ü¡A¹ï§a¡H
B: Absolutely! I can¡¦t agree more.
¨S¿ù¡I§Ú¦Ê¤À¤§¦ÊÃÙ¦P¡C
¡°À±¸É
¸ò absolutely Ãþ¦üªºµü¦³ definitely¡Bexactly¡A¦ý¦b»y®ð¤W absolutely ¬O³Ì±j¯Pªº¡C
2.You bet!
bet ³oÓ¦r¬O¥´½äªº·N«ä¡A¥»¨Ó¾ã¥y¸Ü¬O You can bet money on that. ¡]§A¯à°÷§â¿ú¤Uª`¦b¨º¤W±¡^¡Aªí¹F¤@ºØ¥²©wªº·N«ä¡A¤¤¤å¶·µø«e«á¤å¨Ó½Õ¾ã½Ķ¡A¦ý¤jP¤W¥i½¦¨·íµM¡B¥²©wªº°Õ ¡A¸ò of course Ãþ¦ü¡C
A: Can you help me review my essay?
§A¯à°÷À°§Ú¬Ý¤@¤U§Úªº§@¤å¶Ü¡H
B: You bet!
·íµM¡I
¡°À±¸É
§Oªº§ÚÌ¥i¯à¤]±`Å¥¨£ ¡§I bet¡K¡¨¡Aªí©ú§Ú¥²©w¡K¡A¨Ò¦p¡GI bet you know this secret! ¡]§Ú¥²©w§Aª¾¹D³oÓ¯µ±K¡I¡^
3.Not exactly!
°²¦p¹ï¤è»¡¤F¤@Ó»y¥y¡A§Anªí¹F¤£¤Ó¬O³oÓ·N«ä¡B¤£§¹º¡¬O³o¼Ë¡A´N¯à°÷¥Î Not exactly¡C
A: So, you¡¦re wearing a red dress today for good luck?
§A¤µ¤é¬ï¨ª¦âªº¬v¸Ë¬O爲¤Fn¦³¦n¹B§a¡H
B: Not exactly. I just love the color red.
¤]¤£¤Óºâ¡A§Ú¶È¶È«Ü³ß·R¨ª¦â¡C
4.kind of/ sort of
³o¨âÓµüªí©ú¦³¤@ÂI¡BÁÙ¦n°Õ¡A±`±`·|©À¦¨ kinda ©Î sorta¡A¨Ò¦p¡GIt¡¦s kinda weird. ¡]¦³ÂI©Ç¡C¡^
A: Do you like ramen?
§A³ß·R©Ô±¶Ü¡H
B: Sort of.
ÁÙ¦n°Õ¡C
5.Here you go/ There you go
³o¨âÓ»y¥yn¥Î¤ñ¦p¨ÓÄÄ©ú·|¤ñ¸û²M·¡¡A·íªB¤Í¸ò§AɪF¦è¡A§A§âªF¦èµ¹¥L®É·|»¡ Here you go¡A¤¤¤å¤j¬ù¯à°÷½¦¨³oµ¹§A¡C¨º麽 Here you go ¸ò There you go ¦³¦ó¤£¦P©O¡H
¨ä¹ê¥¦Ì®t¤£¦h¡A¦ý²Ó¤Àªº¸Ü¡A§A¦b»¡ Here you go ®É¡AªF¦èÁÙ¦b§A¤âùØ¡A§A»¡ There you go ®É¡AªF¦è²{¤w¦b¹ï¤è¨ºùؤF¡A¦ý¨ä¹ê³¦h®É¤À native speaker ¤]¨S¤À¨º麽²Ó¡C
A: Can I get a cup of coffee?
¯à°÷µ¹§Ú¤@ªM©@°Ø¶Ü¡H
B: Here you go.
µ¹§A¡C
¡°À±¸É
Here/There you go ¸ò Here/There you are ªº¥Îªk®t¤£¦h¡C
6.Far from it
°²¦p§A¤£ÃÙ¦P¹ï¤è»¡ªº¨Æ¡A§A¯à°÷»¡ Far from it¡A¤¤¤å½¦¨¤£¬O³o¼Ë¡BÁÙ®t±o»·¤F¡C
A: Does this suit look weird on me?
³o¥ó¦è¸Ë¬ï¦b§Ú¨¤W·|¤£·|«Ü¥j©Ç¡H
B: Far from it! It looks good on you.
¤~¤£·|©O¡I§A¬ï°_¨Ó«Ü¦n¬Ý¡I
7.too far
¤¤¤å»¡ªº¤Ó¶W¶V´N¬O³oÓµü¡A°²¦p¹ï¤èªº¨¥¦æÁ|¤î©Î¥´½ì¤Ó¶W¶V¡A§A¯à°÷»¡¡G
You¡¦re going too far!
§A¹L¤À¤À¤F¡I¡]¥Î²{¦b¶i¦æ¦¡¡Aªí©ú²{¦b¥¿¦bµo§@ªº²{¹ê¡^
She¡¦s gone too far!
¦o¹L¤À¤À¤F¡I¡]¥Î²{¦b§¹¦¨¦¡¡Aªí©ú²{¤wµo§@ªº²{¹ê¡^
¡°À±¸É
ÁÙ¦³¤@Óªí¹Fµ{«×ªº¥Õ¸Ü°Æµü¬O way¡K. ¡]¤Ó¡K.¡^¡A±`±`¯à°÷Å¥¨£¥¦³Q¥[¦b too «e±¡AºÉºÞ¦³ÂI¾át¡A¦ý¥¦´N¬OµÛ«¨ºÓµ{«×¡C
¨Ò¦p¡G
The supermarket is way too far from here.
¶W¥«Â÷³o¨à¤Ó»·¤F¡C
8.I got you!
³o¥y¸Ü¦b¤£¦P±¡¹Ò¤U¦³¤£¦Pªº·N«ä¡A°²¦p¥L¤H®¨®¨°µ¨Ç¤°麽¨Æ¡A¥¿¦n³Q§A¬Ý¨£¤F¡A§A¯à°÷»¡ I got you! ¡]³Q§Úµo²{¤F®@¡I¡^©Î³¡A·í¥L¤HÄÄ©ú¬Y¥ó¨Æ¡A§A·Qªí¹F¦Û¤v²M·¡¡B¤F¸Ñ¤F¡A§A¤]¯à°÷»¡ I got you! ¡]§ÚÀ´§Aªº·N«ä¤F¡I¡^
A: When you see anyone sneaking into the room again, just call me.
°²¦p§A¬Ý¨ì¦³¤H¤S·È¶i©Ð¶¡¡A´N»°§Ö¥´µ¹§Ú¡C
B: Got you!
¤F¸Ñ¤F ¡C
¡°À±¸É
nªí¹F¤F¸Ñ¤@¥ó¤u§@¡A¤]¯à°÷¥Î get it¡C¨Ò¦p¡G
A: Did you get it?
§A¦³¤F¸Ñ¶Ü¡H
B: I got it!
§ÚÀ´¤F¡I
9.Duh!
·í§Aı±o¹ï¤èÁ¿ªº¸Ü¤Ó²Â¡A©Î¹ï¤è°Ý¤F©³¤l¤£¥Î°Ý´Nª¾¹Dªº°ÝÃD¡A§A¯à°÷¹B¥Î duh ³oÓ¦r¨Óªí©ú·P¼Û¡A¤¤¤å¯à°÷½¦¨¼o¸Ü¡BáN¡B¨º§_«h嘞¡C
A: An octopus has eight tentacles! Do you know that?
¤@¥u³¹³½¦³¤K¥u¸}C¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H
B: Duh!
°Ú§_«h嘞¡I
10.Holy cow!
§ÚÌ¥i¯à³£Å¥¹L Holy shit! ¡]¸Ó¦º / ¤£·|§a / °§è)¡Aªí©úÅå³Y¡A¦ý§Aª¾¹DÁÙ¯à°÷»¡ Holy crap ©M Holy cow ¶Ü¡H
¦bµ{«×¤W¡A³o¨âÓ»¡ªk¤ñ¸û¨S¦³ holy shit ³o麽ż¡A¦ý¤]¯à°÷ªí¹F¤Q¤ÀÅå³Y¡B¤£´±¬Û«Hªºª¬ªp¡C¤¤¤å¯à°÷½¦¨«z¶ë¡B¶ý§r¡B¤£·|§a¡C
A: Bob saw his friend who¡¦s fat and short dating a hot girl.
Bob ¬Ý¨£¥L¤SD¤S¸GªºªB¤Í¸ò¤@¦ì»¶©f¬ù·|¡C
B: Holy cow! How come?
«z¶ë¡A¤£·|§a¡I«ç麽·|¡H
®È¹C¥Øªº¦a±ÀÂË:
¬ü°ê®È¹C ¥[®³¤j®È¹C ¼Ú¬w®È¹C ¿D¤j§Q¨È®È¹C ·s¦èÄõ®È¹C
¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ų́ú±oÁp¨t¡C