¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç¤¶²Ð

¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç¬O¦ì¤_¬ü°êªF¥_³¡»«¤iªk¥§¨È¦{ªº¤@©Ò³»¦yªº¤½¥ß¬ã°Q«¬¤j¾Ç¡A¬ü°êµÛ¦W°ªµ¥¾Ç©²¡A¨ÉÅA¥@¬Éªº¬ã°Q«¬¤j¾Ç¡C¨ä¦¨¥ß¤_1787¦~¡A¬O¬ü°ê³Ì¦­ªº¤Q©Ò¤j¾Ç¤§¤@¡A¨ä¤UÄÝUPMC爲¥þ²y³»¦yÂå¾Ç°|¤§¤@¡A¦b¾¹©x²¾´Ó¡B¯«¸g¥~¬ì¾Çµ¥½dÃ¥§¡³B¤_°ê»Ú·m¥ý¦ì¸m¡C¨ä¥D®Õ°Ï¦ì¤_»«¤iªk¥§¨È¦{²Ä¤G¤j«°¥«¤Ç¯÷³ù¡A¦U¾Ç°|´²¥¬¦b¶ø§JÄõ°Ï¡]Oakland¡^¡A¤Ñ¤å¦ì¸m«D±`Àu¶V¡C®Õ°V®æ¨¥¬O¡§ÂÕ»~»P¬ü¼w¡]Veritas et Virtus¡^¡¨¡A¤£²»ª«¬O¬ü¬w°¡]Panther¡^¡C¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç2019 U.S News¥þ¬ü¤j¾Ç±Æ¦W²Ä70¦W¡A¥@¬É±Æ¦W²Ä43¦W¡C

¸Ó®Õ¥þ¦~爲¶W¶V¤T¸U¦W¨Ó¦Û¥þ²y¶W¶V120­Ó°ê«×ªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¤£¦P¼h¦¸ªº°ªµ{«×¬ì¬ã±Ð¨|¸ê·½¡A¥i±Â134ºØ¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A116ºØºÓ¤h¾Ç¦ì©M83ºØ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¥D®Õ°ÏHillman¹Ï®ÑÀ]ªº¤j¾Ç¹Ï®Ñ¨t²ÎÂîѶq¶W¶V570¸U¥U¡A爲¬ü°ê»P¥[®³¤j¦a°ì²Ä24¤j¾Ç³N¹Ï®ÑÀ]¡C¤Ç¤j±Ð­û®Õ¤Í¤¤¦³10¦ìÀò¿Õ¨©º¸¼ú¡A34¦ìÀò¬ü°ê°ê«×¬ì¾Ç¼ú³¹¡A¤»¦ì¹{´¶§Qµ¦¼ú¡A¨â¦ìÀò³Á§Jªü·æ¼ú¡A¨â¦ìÀò¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¡A¤Î¦h¦ì®Õ¤Í¹{¬Äª÷¼ú³¹¥H¤Î¬ü°êºaÅA¾±³¹¡C2013¦~¡A¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç»P¥|¤t¤j¾Ç¨ó§@¿ì¾Ç¡A¶}³]¥|¤t¤j¾Ç¤Ç¯÷³ù¾Ç°|¡C

¾Ç®Õ¨ã¦³­ô¯S¦¡¡B§Æþ½Ã«°¦¡¡B¤åÃÀ½Æ¿³¦¡µ¥§@­·ªº¥j¨å«Ø¿v¡C¼Ð§Ó©Ê«Ø¿vCathedral of Learning¡]¾Ç²ß°ó¡^¦³42¼h¡A°ª535­^¤Ø¡]163¦Ì¡^¬O©l«Ø¤_1925¦~¡A¸¨¦¨¤_1937¦~ªº­ô¯S¦¡«Ø¿v¡A¬O¥@¬É²Ä¤G°ª±Ð¾Ç¤j¼Ó¡C°£¤F¬O¾ã­Ó¤Ç¤j¥D®Õ°Ï¤¤¤ß¸z¼Ð¤§¥~¡A¤]¬OµÛ¦WÆ[¥ú´ºÂI¡C¦b1925¦~«Ø³y³o´É¤j¼Ó®É¡A¦³­Ó°w¹ï¹ª»R·í®É¾Çµ£ªº¶Ò´Ú¤è®×¥s°µ"À°¤Ç¤j¶R¤@¶ô¿j"¡]Buy a Brick for Pitt¡^¡A¨C­Ó¾Çµ£®½Äm«D±`¿ú¡]one dime¡^¥H¤Î¼g¤@«Ê«Hµ¹¤Ç¤j¡AÄÄ©ú¥L­Ì¬O¦p¦ó爲¤F³o´É¦a¼Ð¤j¼Ó¦ÓÁȳo«D±`¿ú¡C³o´É¤j¼Ó¥Hª½¥ß¥­¦æ½u±ø³]­p爲¥DÅé¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W±æ¡A°£¤F¬Ý¨ì§»°¶ªº«Ø¿vª«¥~¤]¬Ý¨ì«Ü¦hª½¥ß½u±øÁq¤J¤ÑªÅ¡A³o¬O­n³qª¾¨C¦ì¨Ó¦¹¨D¾Çªº¾Ç¥Í¾ÇµL¤î¹Ò¤§·N¡C¾Ç²ß±Ð°óùس̵ۦWªº¬O¤º³¡ªº°ê»Ú±Ð«Ç¡]Nationality Rooms¡^¡A³Ì¦­±q1938¦~°_¡A¨C¶¡±Ð«Ç³Q³]­p¦¨¤£¦P°ê«×¤å¤Æ§@­·¡A³o¨Ç¤å¤Æ§@­·¬Ò¥Ñ©ÒÄÝ°ê«×¬£±M¤H¾á¥ô³W¹º¡A¥Ø«e¦@¦³27¶¡°ê»Ú±Ð«Ç¡A¨Ñ±Ð¾Ç¥H¤Î°ÑÆ[¹B¥Î¡C2009¦~9¤ëG20³»®p·|´Á¶¡¡A«e«Xù´µÁ`²Î±ö¼w­³³Ç¤Ò´¿¦b¦¹¤j¼Ó¤jÆUµo§êºt»¡¡C

¨ä¥L¥j¨å«Ø¿vÁÙ¥]¬A®ü¦]´µ¯d©À±Ð°ó¡]Heinz Memorial Chapel¡^¡]¥Ñ¥@¬ÉµÛ¦W­¹«~¤½¥qHeinzªº¿³¿ì¤HHenry J. Heinz爲¤F¯d©À¥À¿ËAnna Margaretta Heinz©Ò¥X¸ê«Ø³y¡A¨ä¤½¥q³Ì¦³¦W産«~爲Heinzµf­XÂæ¡C¦¹±Ð°óÄݤ_­ô¯S¦¡±Ð°ó¡A¤º³¡ªº°¨ÁɧJ±mø¬Á¼þµ¡¤ÎºÞ­·µ^爲¨ä¥D­n¯S©º¡C©P¥½´Á¶¡¡A³q±`·|¹J¨ì·s¤Hµ²±B»ö¦¡¦b¦¹±Ð°óÁ|¦æ¡A¨ä¥Ó½Ð¸ê¾ä¡A³q±`»Ý¤_¤@¦~«e´£¥X¥Ó½Ð¥B¶·«´¦X爲¤Ç¤j®Õ¤Í©Î¬O´¿¦b¤Ç¤j­×½ÒÃÒ©ú¡A¤~·F¥Ó½Ð¹B¥Î¦¹±Ð°óµ²±B¡^¡B¥v¸¦ªâ-ºÖ´µ¯S¯d©À°ó¡]Stephen Foster Memorial¡^¡B«Â·G-¤Ç¯S¤j¼Ó¡]William Pitt Union¡^¡B®Õ¤Í¤j¼Ó¡]Alumni Hall¡^µ¥¡C¦bSchenley Park¤½¶é§¤¸¨¦³¤Ç¯÷³ù¤j¾Çªº¤Ñ¤å¥x¡]Allegheny Observatory¡^¡C¬s³s®Õ¶éªºÁÙ¦³¥d¤º°ò¦ÛµM¾ä¥v³Õª«À]¡C

¤Ç¤j®Õ¶é®y¸¨¦b¶ø§JÄõ°Ï¡A¦b»«¦{¤Ç¯÷³ù¥«°ÏªFÃä¨â­^­ùªº¦a°ì¡AÄݤ_¶Ç²Î¥j¦Ñ¶}©ñ¦¡®Õ¶é¡A¨S¦³¥ô¦ó³òÀð¡C®Õ¦a®y¸¨¤@¥b爲¥­¦a¤@¥b爲¤s©Y¦a¡A¥D­n«Øª«®y¸¨¦b«nÃ䪺¥­¦a¤W¡AÂå¾Ç¤j¼Ó¸s¥H¤ÎÅé¨|À]¸s³]³Æ¥D­n®y¸¨¦b¥_Ã䪺¤s©Y¥­¥x¤W¡C¥­¦a¥HFifth Ave»PForbes Ave¨â¥­¦æµó¹D爲¥D­n½d³ò¡C

°£¤FÀô¹Ò¤å¶®¤Î¼sÁï®Õ¦a¤§¥~¡A¤Ç¤j³Ì¦³¦Wªº«Ø¿vª«¬O¾Ç²ß±Ð°óCathedral of Learning¡A¼Ó°ª163¦Ì¡A42¼h¼Ó°ª¡A1926¦~°Ê¤g¡A1937¦~§¹¦¨¡A¬O¥@¬É²Ä¤G°ª±Ð¾Ç¤j¼Ó¡C°£¤F¬O¾ã­Ó¤Ç¤j¥D®Õ°Ï¤¤¤ß¸z¼Ð¤§¥~¡A¤]¬OµÛ¦WÆ[¥ú´ºÂI¡C¦b1925¦~«Ø³y³o´É¤j¼Ó®É¡A¦³­Ó°w¹ï¹ª»R·í®É¾Çµ£ªº¶Ò´Ú¤è®×¥s°µ"À°¤Ç¤j¶R¤@¶ô¿j"¡]Buy a Brick for Pitt¡^¡A¨C­Ó¾Çµ£®½Äm«D±`¿ú¡]one dime¡^¥H¤Î¼g¤@«Ê«Hµ¹¤Ç¤j¡AÄÄ©ú¥L­Ì¬O¦p¦ó爲¤F³o´É¦a¼Ð¤j¼Ó¦ÓÁȳo«D±`¿ú¡C³o´É¤j¼Ó¥Hª½¥ß¥­¦æ½u±ø³]­p爲¥DÅé¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W±æ¡A°£¤F¬Ý¨ì§»°¶ªº«Ø¿vª«¥~¤]¬Ý¨ì«Ü¦hª½¥ß½u±øÁq¤J¤ÑªÅ¡A³o¬O­n³qª¾¨C¦ì¨Ó¦¹¨D¾Çªº¾Ç¥Í¾ÇµL¤î¹Ò¤§·N¡C¾Ç²ß±Ð°óùس̵ۦWªº¬O¤º³¡ªº°ê»Ú±Ð«Ç¡]Nationality Rooms¡^¡A³Ì¦­±q1938¦~°_¡A¨C¶¡±Ð«Ç³Q³]­p¦¨¤£¦P°ê«×¤å¤Æ§@­·¡A³o¨Ç¤å¤Æ§@­·¬Ò¥Ñ©ÒÄÝ°ê«×¬£±M¤H¾á¥ô³W¹º¡A¥Ø«e¦@¦³27¶¡°ê»Ú±Ð«Ç¡A¨Ñ±Ð¾Ç¥H¤Î°ÑÆ[¹B¥Î¡C2009¦~9¤ëG20³»®p·|´Á¶¡¡A«e«Xù´µÁ`²Î±ö¼w­³³Ç¤Ò´¿¦b¦¹¤j¼Ó¤jÆUµo§êºt»¡¡C

¤Ç¤j®Õ¶é¤]»P¥d¤º°ò¬ü¶©¤j¾Ç¡]Carnegie Mellon University¡^®Õ¶é¤ñ¾F¡C¨â®Õ®v¥Í¾Ç³N¨ó§@¥æ¬yÀWÁc¡A«Ü¦h¬ì¨t¥i¬Û¤¬¿ï½Ò¡A¥H¦Ü¦³¨Ç¾Çµ{爲¨â®Õ¦@¦P¶}±Â¡A¨Ò¦p¡A­pºâ¥Íª«¾Ç³Õ¤h¡]Joint CMU-Pitt Ph.D. Program in Computational Biology¡^爲¨â®Õ®v¸ê¦@¦P±Â½Ò¾Çµ{¡Cªv¦w¤è­±¡A¤Ç¤j®y¸¨¦b¤Ç¯÷³ù¥«­¥ªºOakland¦a°ì¡Aªv¦w¨}¦n¡A¤Q¤À¦X¾A¥Í¬¡¤Î¾Ç²ßªºÀô¹Ò¡C¤Ç¯÷³ù¬O¥þ¬ü¥ß¥²v³Ì§Cªº«°¥«¤§¤@¡C2009¦~¡A¸gÀپǤH©P¥Z¡]The Economist¡^§â¤Ç¯÷³ùµû爲¬ü°ê³Ì¾A¦X´J©~ªº«°¥«¡C¦P®É¤_2010¦~¡A´I¤ñ¤hÂø§Ó¡]Forbes¡^¥çµû¤Ç¯÷³ù爲¬ü°ê³Ì¾A¦X´J©~ªº«°¥«¡C¦¹¥~¡A¦b2012¦~¡A¨Ì¾Ú±d¤D¨f§J¦{¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¾ä¸g¼Æ¦~®É¶¡¹ï¬ü°ê¤­¤Q®y¥D­n«°¥«¥«¥Á¾Åª®Ñ³ø·R¦n«×®i¶}½Õ¬d¡Aµû»ù¨C®y«°¥«ªº®Ñ©±¼Æ¶q¡A¹Ï®ÑÀ]¸ê·½½d³ò¡A³ø¯Èµo¦æ¶q¡A±Ð¨|µ{«×¡A¤¬Ápºô¸ê·½µ¥¡A³Ì²×±o¥X¤Ç¯÷³ù爲¬ü°ê²Ä¥|¤j³Ì¦nŪ®Ñ«°¥«¡]America's most literate city¡^¡A¨ä¥L«e¥|®y«°¥«¨Ì§Ç爲µØ²±¹yDC¡A¦è¶®¹Ï¤Î©ú¥§ªüªi§Q´µ¡C


®È¹C¥Øªº¦a±ÀÂË:

¬ü°ê®È¹C ¥[®³¤j®È¹C ¼Ú¬w®È¹C ¿D¤j§Q¨È®È¹C ·s¦èÄõ®È¹C


¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C

¬ü¥[®È¹Cºô³¡¤À¤å³¹¬O¥Ñºô¤Í¦Û¥Ñ¤W¶Ç¡A¹ï¤_¦¹Ãþ¤å³¹¥»¯¸¶È´£¨Ñ¥æ¬y¥­¥x¡A¤£爲¨äª©Åv©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG±zµo²{¥»ºô¯¸¤W¦³«I¥Ç±zªºª¾ÃÑ産Åvªº«H®§(¤å¦r©Î¹Ï¤ù)¡A½Ðµo°e¶l¥ó¦Üwebmaster#meijialx.com(µo¶l¥ó®É½Ð±N#´À´«爲@)»P§Ú­Ì¨ú±oÁp¨t¡C


¬ÛÃöÃì±µ:¬ü°êµØ¤H®È¦æªÀ ¡i¬ü°ê®È¹C«ü«n¥²Åª¸ê®Æ¾ã²z¡j 

¤W¤@½g:¬ü°êµÛ¦Wªº¨p¥ß¤j¾Ç¡G³Â¬Ù²z¤u¤j¾Ç ¤U¤@½g:¯Ã¬ù¦{±d©`º¸¤j¾Ç